Совет отца и сына перед сотворением человека

СОВЕТ ОТЦА И СЫНА ПЕРЕД СОТВОРЕНИЕМ ЧЕЛОВЕКА ° ° ° Из "Приступа", главы "ЖИТИЯ ПРОТОПОПА АВВАКУМА": 《Рече Отец Сынови: «Сотворим человека по образу Нашему и по подобию». И отвеща Другий: «Сотворим, Отче, и преступит бо». И паки рече: «О, Единородный Мой! О, Свете Мой! О, Сыне и Слове! О, сияние славы Моея! Аще промышляеши созданием Своим, подобает Ти облещися в тлимаго человека, подобает Ти по земли ходити, апостолы восприяти, пострадати и вся совершити». И отвеща Другий: «Буди, Отче, воля Твоя!»》 ° ° ° Перевод Натальи Понырко: 《Ска­зал Отец Сыну: «Сотворим человека по образу Нашему и по подобию». И отвечал Другой: «Сотворим, Отче, и он преступит преступит черту, нарушит заповедь, отступится от Бога». И еще сказал: «О, единородный мой! О, Свет мой! О, Сын и Слово! О, Сияние славы моей! Если Ты печешься о создании своем, подобает Тебе облечься в тленного смертного человека, подобает Тебе по земле ходить, апо­столов воспринять, пострадать и все исполнить». И отве­чал Другой: «Буди Да будет, Отче, воля твоя!»》